Wie oft kommt es vor, dass man beim Studium eines Notentextes auf ein
fremdsprachliches Wort stößt, das einem buchstäblich nichts sagt ...
Dann nimmt man dieses Buch zur Hand, sucht im alphabetischen Register
nach dem fraglichen Begriff und eben die gewünschte Übersetzung bzw.
Übertragung – das Problem ist gelöst! Mit über 4.000 Stichwörtern aus
dem instrumentalen und vokalen Bereich, der Musikelektronik,
Vortragsanweisungen, Begriffe aus der Musik französischer Komponisten
sowie aus dem Bereich von Jazz und Popularmusik. Ein unentbehrliches
Nachschlagewerk für jeden, der sich mit Musik beschäftigt.
engl./dt./ital./frz. (Broschur), 435 Seiten
Verlag: Schott SEM8279
Inhalt:
- Vorwort
- Saiteninstrumente
- Blasinstrumente
- Schlaginstrumente
- Tasteninstrumente
- Mechanische Musikinstrumente
- Elektrische/elektronische Musikinstrumente, Musikaufnahme- und Wiedergabegeräte
- Sänger und Gesang
- Gesang und Gesangsarten
- Die Sprache der Partituren
- Musiktheorie
- Gattungen und Formen
- Die tägliche Sprache
- Französische Fachausdrücke
- Deutsche Fachausdrücke
- Englische und amerikanische Fachausdrücke
- Jazz, Rock, Pop
- Tänze
- 100 berühmte Kompositionen
- Register